· Media ·

The Songs Behind the Sound

West African classics, explained. Krio lyrics, translated. The auntie who tells you what the song really says.

Bubu, Explained: the trance rhythm of Sierra Leone, from Temne processions to the Bubu King

July 29, 2026 · Bubu · Sierra Leone

Bubu Music, Explained: Sierra Leone's Trance Rhythm

What is bubu music? Sierra Leone's hypnotic processional sound, from Temne village processions to Janka Nabay's electric reinvention. A plain-language guide.

Read →

Na Mi Sef I Get song artwork by TheMusicAuntie: The Hermit tarot archetype

July 29, 2026 · Krio · Sierra Leone

What Na Mi Sef I Get Means: A Krio Phrase, Translated

Na Mi Sef I Get is Krio. Here is what the phrase means, word by word, and why the song had to be written in Sierra Leone's lingua franca instead of English.

Read →